Teencode đang trở thành “cơn sốt” đối với giới trẻ Việt Nam nhưng lại làm mất đi bản chất của tiếng Việt. Đọc ngôn ngữ là một thách thức cho những người không biết làm thế nào để đọc teencode. Vậy teencode là gì? Hãy theo dõi bài viết của chúng tôi tại đây để có câu trả lời.
Nội dung chính
1. teencode là gì?
Teencode là bộ dịch chính thức từ Tiếng Việt sang Ngôn ngữ dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên
Teencode là bộ dịch chính thức từ tiếng Việt sang ngôn ngữ tuổi teen. Thông thường, mã teencode là một ký tự đại diện viết tắt (ví dụ: h – k; o – 0; i – j…).
Đối với những bạn không quen đọc, hay sử dụng thể loại truyện sẽ rất khó đọc những thể loại ngôn tình mới đối với giới trẻ. Nhưng nhiều bạn trẻ vẫn coi đó là trình độ ngoại ngữ của mình.
2. Lý do hình thành trào lưu teencode phổ biến
Teencode được sử dụng phổ biến nhất và ngày càng phổ biến từ năm 2000 đến 2005, khi Internet bắt đầu phát triển ở Việt Nam. Đầu tiên nó sử dụng các quy tắc riêng để “mã hóa” các ký tự thành các số đặc biệt mà chỉ học sinh mới có thể “giải mã”.
Mã teencode đầu tiên là ký tự KID (K = 14; ID = 12) bí danh 1412 trong bộ truyện tranh “Thám tử lừng danh Conan”.
3. Mục đích sử dụng các loại ngôn ngữ khác nhau
Teencode là một cách giới trẻ sử dụng để tránh bị ăn cắp
Ngăn những người khác (chẳng hạn như giáo viên, cha mẹ và những người lớn khác) có thể đọc nội dung của tôi.
Viết tắt có thể nhanh chóng giúp bạn tiết kiệm thời gian.
Nó trông bóng bẩy, thời trang và phong cách.
Gần đây, hình thức ngôn ngữ này cũng đã dần được loại bỏ, trả lại sự “trong sáng của tiếng Việt”. Nhưng vẫn có rất nhiều bạn trẻ thích thứ ngôn ngữ rất khó nhằn này.
4. Một số nguyên tắc
Thay một số chữ cái bằng các chữ cái khác: ph -> f; ng-> g / q; gi / d / -> j / z; c -> k; qu-> w, r-> z; h -> k…
Rút gọn các từ: no-> ko / k; ok-> dk / dc; what-> j; love-> i…
Chuyển các chữ cái thành số: o -> 0; e-> 3; i -> 1, a -> 4…
Sử dụng các ký tự đặc biệt: dấu -> ‘; cạnh huyền -> `, dấu ->., Dấu hỏi ->?, Dấu ngã -> ~
Sử dụng các ký tự đặc biệt cho các chữ cái: dd -> +); d-> |)…
Các từ viết tắt đặc biệt: “<3 = heart”, “bt oi = know” …
Khớp với chữ cái đầu tiên của một cụm từ: “chs = vì một số lý do”, “klq = không liên quan”, “gato = ghen tị” …
Cụm từ viết tắt tiếng Anh: “btw = by the way / by the way”, “lol = speak out to / smile” ..
Sử dụng từ đồng âm trong tiếng Anh: “high / bar” (Thứ Hai, Thứ Ba)
Một số cách viết tắt khác: ms = new, bt = know, vx = still
5. Sử dụng teencode có hiệu quả không?
Việc lạm dụng teencode ảnh hưởng đến sự trong sáng của tiếng Việt
Có rất nhiều ý kiến về việc sử dụng teencode của giới trẻ hiện nay. Những người sử dụng teencode là xấu và họ không tôn trọng tiếng Việt. Tuy nhiên, cũng có những quan điểm cho rằng teencode là một cách giải trí, giao tiếp của giới trẻ, không nên quá khắt khe.
Phó Tổng thư ký Phạm Wenjing, Tổng thư ký Hội Ngôn ngữ học Việt Nam cho biết, nhu cầu sử dụng teencode xuất phát từ nhu cầu sáng tạo của giới trẻ. “Cách viết lạ tạo hứng thú, dễ thương và hài hước trong giao tiếp, giúp tiếng Việt trở nên đa dạng hơn “, nhưng” Nếu quá nhiều người lạm dụng nó, nó sẽ mất hình dạng và phát triển theo quy luật của người Việt Nam bình thường “.
Sử dụng teencode về cơ bản không phải là một thói quen xấu. Giới trẻ luôn là những người theo xu hướng, và việc sử dụng mật mã tuổi teen trong giao tiếp trực tuyến là điều tất yếu. Tuy nhiên, việc lạm dụng mật mã trong giao tiếp hàng ngày làm mất đi nét đặc sắc vốn có, ảnh hưởng đến sự trong sáng của tiếng Việt và nghiêm trọng hơn là tạo cảm giác khinh thường đối phương. Bạn sẽ luôn nhận được những tin nhắn với nội dung khó hiểu như vậy.
6. Thích mấy trò chat teencode của giới trẻ
Hy vọng qua những điều trên, bạn đã biết được teencode là gì và giới trẻ đang sử dụng ngôn ngữ phổ biến này như thế nào.
Leave a Reply