Giới từ In or On with Behalf có đúng không? Bài viết hôm nay sẽ tổng hợp chi tiết nhất về cách sử dụng on behalf of và phân biệt giữa đại biểu và đại biểu. Dõi theo!
Tóm tắt cách sử dụng On Behalf of – sự khác biệt so với In Behalf of
Nội dung chính
1. On behalf of?
Delegate là một cụm giới từ trong tiếng Anh có nghĩa là “đại diện” hoặc “đại diện”.
Ví dụ:
Thay mặt cho toàn thể công ty, tôi xin cảm ơn vì tất cả các công việc của các bạn.
Thay mặt cho toàn thể công ty, tôi xin cảm ơn vì tất cả các công việc của các bạn.
Thay mặt bố mẹ, cảm ơn tất cả các bạn đã đến tham dự.
Thay mặt bố mẹ, cảm ơn tất cả các bạn đã đến tham dự.
Thay mặt Ban lãnh đạo, tôi vinh dự được đọc quyết định bổ nhiệm các Giám đốc.
Thay mặt Ban Giám đốc, tôi trân trọng đọc quyết định bổ nhiệm các chức danh giám đốc.
Anh ấy sẽ đại diện cho các giám đốc tại cuộc họp.
Anh ấy sẽ đại diện cho các giám đốc tại cuộc họp.
Cán bộ quản lý công đoàn nhân viên y tế chấp nhận các khoản tăng lương đề xuất thay mặt cho các thành viên của họ.
Ban chấp hành công đoàn nhân viên y tế thay mặt các đoàn viên nhận tăng lương.
2. Cách sử dụng đại diện tiếng Anh
Đại diện được sử dụng khi người nói muốn đề cập đến người đại diện cho một thực thể, công ty, tổ chức, v.v.
Để đại diện cho ai đó = đại diện cho ai đó.
Ví dụ:
Tôi thay mặt Linda viết thư này cho bạn.
Tôi thay mặt Linda viết thư này cho bạn.
Luật sư của tôi sẽ thay mặt tôi xử lý các thỏa thuận này.
Luật sư của tôi sẽ thay mặt tôi xử lý các thỏa thuận này.
Trong thời gian cô vắng mặt ở công ty, anh sẽ thay mặt giám đốc giải quyết công việc.
Trong thời gian cô vắng mặt ở công ty, anh sẽ thay mặt giám đốc giải quyết công việc.
Tôi thay mặt con trai tôi xin lỗi mọi người.
Tôi xin thay mặt con trai tôi xin lỗi.
Tôi đã đến dự đám cưới của bạn thay mặt cho gia đình tôi.
Tôi đã đến dự đám cưới của bạn thay mặt cho gia đình tôi.
Cô thay mặt anh xin lỗi.
Cô đã xin lỗi anh.
Đại diện có nghĩa là đại diện, đại diện, đại diện cá nhân cho một cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp, v.v. và được ủy quyền làm như vậy.
Ví dụ:
Thay mặt gia đình tôi xin chân thành cảm ơn.
Thay mặt gia đình tôi xin chân thành cảm ơn.
Cô ấy sẽ phát biểu tại hội thảo thay mặt cho công ty của mình.
Cô ấy sẽ thay mặt công ty của mình phát biểu tại hội nghị.
Chúng tôi thay mặt nhà trường đến bệnh viện thăm Tom.
Chúng tôi thay mặt toàn trường đến thăm Tom trong bệnh viện.
3. Phân biệt giữa đại diện và đại diện
Ngoài cách biểu diễn cụm giới từ, cách biểu diễn cụm từ cũng có thể được nhìn thấy. Tuy nhiên, độc giả bối rối không biết có sự khác biệt nào giữa đại diện và đại diện hoặc có cùng ý nghĩa hay không.
Phân biệt giữa đại diện và đại diện
Về sự giống nhau, cả đại diện và đại diện đều có cùng ý nghĩa, tức là đại diện cho hoặc đại diện cho một người, một tổ chức, v.v.
Về cách phân biệt, đại diện và đại diện khác nhau về cách sử dụng.
đại diện
Người đại diện = Người đại diện, người đại diện, cá nhân đại diện, tổ chức, doanh nghiệp,… không có mặt khi phát biểu do không thể tham dự, đối tượng tồn tại thay thế và được ủy quyền thực hiện.
Ví dụ:
Thay mặt gia đình tôi xin chân thành cảm ơn.
Thay mặt gia đình tôi xin chân thành cảm ơn.
Cô ấy sẽ phát biểu tại hội thảo thay mặt cho công ty của mình.
Cô ấy sẽ thay mặt công ty của mình phát biểu tại hội nghị.
Chúng tôi thay mặt nhà trường đến bệnh viện thăm Tom.
Chúng tôi thay mặt toàn trường đến thăm Tom trong bệnh viện.
Cô thay mặt quản lý của mình ký xác nhận đơn hàng.
Cô ấy đã ký đơn đặt hàng thay mặt cho người quản lý của mình.
Anh đã thay mặt gia đình tham dự bữa tiệc.
Anh đã thay mặt gia đình tham dự bữa tiệc.
Anh ấy không có thẩm quyền để thay mặt cô ấy.
Anh ta không có quyền đại diện cho cô ấy.
đại diện
Đại diện = vì lợi ích của cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức hoặc vì lợi ích của phương tiện, đại diện, đại diện cho cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức, … nhằm phục vụ lợi ích, quyền lợi của cá nhân , doanh nghiệp, tổ chức, … that, chủ thể Đại diện cho việc làm tốt cho cá nhân, tổ chức, nhóm đứng đằng sau họ.
Có thể hiểu người đại diện là người trực tiếp thực hiện, người được đại diện là người trực tiếp hưởng lợi.
Ví dụ:
Chúng tôi gây quỹ thay mặt cho các nạn nhân.
Chúng tôi quyên tiền cho các tổ chức từ thiện để hỗ trợ các nạn nhân.
Chúng tôi thu thập quần áo cũ cho người nghèo.
Chúng tôi đã quyên góp rất nhiều quần áo cũ để tặng người nghèo.
Anh ấy đã xây dựng nhà ăn nhỏ này cho những người vô gia cư.
Anh đã mở một nhà hàng nhỏ của riêng mình cho những người vô gia cư.
Chúng tôi nấu rất nhiều cháo cho những người vô gia cư.
Chúng tôi nấu rất nhiều cháo cho những người vô gia cư.
Cô ấy đã thay mặt em bé bị đau tim thanh toán tất cả các hóa đơn viện phí.
Cô đã chi trả toàn bộ hóa đơn viện phí cho đứa con gái nhỏ bị nhồi máu cơ tim.
Anh đã thay mặt những người nghèo kêu gọi ủng hộ.
Anh kêu gọi quyên góp vì người nghèo.
4. Các cụm từ có nghĩa tương tự
Dưới đây là một số cụm từ có cùng nghĩa với đại diện, nhưng được sử dụng khác nhau.
4.1. thay thế
Thay thế: thay vì, thay vì, nên.
Ví dụ:
Tôi muốn một ít sữa thay vì cà phê.
Tôi muốn một ít sữa thay vì cà phê.
Trẻ em học tiếng Anh thay vì chơi guitar.
Những đứa trẻ khác học tiếng Anh thay vì chơi guitar.
Tôi chơi bài thay vì xem TV.
Tôi chơi bài thay vì xem TV.
4.2. Sao lưu
Alternate: luân phiên, luân phiên, luân phiên.
Ví dụ:
Chúng tôi quyết định anh ấy là người dự phòng cho tôi.
Chúng tôi quyết định anh ấy là người thay thế tôi.
Đây là giám đốc thay thế mới được bổ nhiệm.
Đây là việc bổ nhiệm một giám đốc thay thế mới.
Chúng tôi thay phiên nhau phục vụ.
Chúng tôi làm việc theo ca.
4.3. Người đại diện
Đại biểu: Đại biểu, Đại biểu, Đại biểu, Đại biểu.
Các cụm từ có nghĩa tương tự đại diện cho
Ví dụ:
Tôi đã cử chồng đại diện cho tôi đến dự tang lễ.
Tôi đã cử chồng đại diện cho tôi đến dự tang lễ.
Cô đã được chọn để đại diện cho Pháp tại Thế vận hội.
Cô đã được chọn để đại diện cho Pháp tại Thế vận hội.
Các quan chức công đoàn đã gặp gỡ chính quyền hôm nay thay mặt cho các giáo viên.
Các cán bộ công đoàn đại diện cho giáo viên gặp gỡ chính quyền hôm nay.
4.4. Các thay đổi
Thay đổi: thay đổi thiết bị, thay đổi nhân sự, thay đổi hệ thống làm việc.
Ví dụ:
Chúng tôi vừa chuyển từ sưởi ấm trung tâm bằng khí đốt sang sưởi ấm điện.
Chúng tôi vừa chuyển từ khí đốt sang sưởi ấm trung tâm bằng điện.
Việc chuyển đổi sang hệ thống thuế mới đã tạo ra rất nhiều vấn đề.
Những thay đổi đối với hệ thống thuế mới đã tạo ra rất nhiều vấn đề.
Có vấn đề gì với việc chuyển đổi từ franc sang euro không?
Có vấn đề gì khi chuyển đổi từ franc sang euro không?
4.5. Bước vào một bước đột phá
Bước vào khoảng trống: lấp đầy khoảng trống.
Ví dụ:
Chúng ta nên hoan nghênh những giáo viên thay thế đã đột nhập vào lỗ hổng này mỗi ngày.
Chúng tôi nên cung cấp tín dụng giáo viên thay thế để xử lý vi phạm hàng ngày.
Benjamin Rosen sẽ vi phạm cho đến khi tìm được người thay thế Pfeiffer.
Benjamin Rosen sẽ vi phạm cho đến khi tìm được người thay thế Pfeiffer.
Helen đề nghị bước vào khoảng trống trong khi tôi đi vắng.
Helen đề nghị đi vào lỗ hổng trong khi tôi đang gỡ nó ra.
5. Thực hành các đại diện về cách sử dụng
Bài tập 1
Viết lại các câu tiếng Việt sau đây sang tiếng Anh bằng các cấu trúc đại diện.
Anh ấy đã đại diện cho trường chúng tôi tham gia các kỳ thi nước ngoài.
Cô ấy cho phép tôi tham dự cuộc họp thay mặt cô ấy.
Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều trong việc mời đại diện công ty phát biểu trong các cuộc họp báo.
Tôi xin thay mặt các nhân viên của mình xin lỗi vì sự cố này.
Tôi sẽ tranh luận với anh ta thay cho bạn.
Cô ấy muốn tôi giải quyết việc này thay cho cô ấy.
Tôi đại diện cho công ty tại cuộc đấu giá.
Anh ấy thay mặt giám đốc đi nước ngoài.
Cô thay mặt bố gửi lời cảm ơn đến mọi người.
Thư ký của tôi sẽ đại diện cho tôi trong bữa tiệc sinh nhật của anh ấy.
Bài tập 2: Điền từ ngữ thích hợp vào chỗ trống.
hiện hữu…. Tôi thay mặt bạn viết lá thư này cho bạn.
A. his B. Lan C. their D.
Cô ấy … xin lỗi. của anh ấy.
A. thay thế B. đại diện C. thay đổi D. đại diện
Một nhà giao dịch đại diện cho … cá cược trên thị trường.
A. Anh ấy B. Anh ấy của Andy C. Anh em nhà Solomon D. Cô ấy
Cô ấy sẽ phát biểu tại hội thảo thay mặt cho … công ty của cô ấy.
A. on B. on C. on D.
Trả lời
Đáp án Bài 1:
Anh ấy đã đại diện cho trường chúng tôi trong các kỳ thi nước ngoài.
Cô ấy đã được phép tôi đại diện cho cô ấy tại cuộc họp.
Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều để thay mặt công ty phát biểu trong buổi họp báo.
Tôi xin thay mặt các nhân viên của mình xin lỗi vì sự cố này.
Tôi sẽ tranh luận với anh ta thay cho bạn.
Cô ấy muốn tôi giải quyết việc này thay cho cô ấy.
Tôi đại diện cho công ty tại cuộc đấu giá.
Anh thay mặt giám đốc đi công tác nước ngoài.
Đáp án cho Bài 2:
Một loại
Loại bỏ
Loại bỏ
Giản dị
Cách sử dụng của On và In tương đối đơn giản, tuy nhiên bạn đọc cần lưu ý để không nhầm lẫn giới từ trong cụm on behalf of với các cụm giới từ khác. Hy vọng bài viết này hữu ích với bạn.
Leave a Reply